Hola a todos y bienvenidos un días más! Y ya hemos empezado el mejor mes para el mundo de la moda: septiembre. Como habréis visto, a parte de inugurar mes, inaguro también el inglés en el texto; espero que os guste la idea. Como cada septiembre os voy a enseñar la nueva colección con sus prendas y accesorios, así que el post de hoy es sobre las principales tendencias que vamos a llevar esta temporada. He elegido las principales ya que hay cientos y cientos y es imposible enseñaros todas. También deciros que la modelo Gigi Hadid ha hecho una colección con Tommy Hilfiger. Espero que te guste!
Hello everyone and welcome another day! And we have already begun the best month to the fashion world: September!! As each September month in the blog I show you the new collection about clothes and accesories so today’s post is about the main trends which will be worn this season. I chose the main ones because there are hundreds and hundreds of trends and it is imposible to show all. Also I’ll tell you that the model Gigi Hadid has made a collection with Tommy Hilfiger. I hope you enjoy it!
1)
La ropa marinera va a pisar fuerte, con sus tres colores: rojo, azul y blanco.
The navy clothes, with their three colours: red, blue and white.
2)
Los abrigos acolchados, o lo que es lo mismo, el plumífero XL, son una de las principales tendencias.
The padded coats, or what is the same, the XL feathered coats, are one of the main trends.
3)
El tartán, o las faldas de uniforme que nos poníamos, está causando furor. Las colegialas este año lo tienen fácil.
The tartan, or the uniform skirts that we were wearing, is causing furor. This year the schoolgirls have it easy.
4)
El estampado floral, tan primaveral, también es para el frío, ya sea en vestido largo o en su versión más invernal: el abrigo.
The floral print, very spring, it’s also for cold weather, either in a long dress or in the most winter version: the coat.
5)
Los tejidos con pata de gallo, príncipe de Gales… se están dejando ver, y mucho
The tissues with houndstooth, prince of Wales… are revealing, and very much.
6)
Los tres colores que se llevan son el rosa, el mostaza y el púrpura; sobre todo el mostaza. Lo llevarás en todo.
The three colours which are worn now are the pink, the mustard and the purple; especially mustard. You will wear it in all your looks.
